1
00:01:12,333 --> 00:01:17,333
[ © anoXmous </ font>
 @ https:/thepiratebay. sx/bikarhêner/ 

2
00:05:13,417 --> 00:05:15,250
Bêdeng, ji kerema xwe!

3
00:05:15,375 --> 00:05:20,667
<i>Salê serketî Ting ciwan e!!</i>

4
00:05:32,042 --> 00:05:35,000
<i>Bi xêr hatin gelê Nong Pradu.</i>

5
00:05:35,083 --> 00:05:37,958
<i>Bi xêr hatin hemû kesên ku tên!!!</i>

6
00:05:38,042 --> 00:05:42,125
<i>Ji bo pêşkêşkirina kincan
ji rêzdar me Ong-Bak re.</i>

7
00:05:42,208 --> 00:05:45,917
<i>Ev merasîm pêşgotinek e...</i>

8
00:05:46,042 --> 00:05:49,500
<i>ji bo festîvala mezin a Ong-Bak...</i>

9
00:05:49,583 --> 00:05:53,125
<i>ew ê li vir dest pê bike
di heft rojan de...</i>

10
00:05:53,208 --> 00:05:56,667
<i>û ku tenê carekê tê lidarxistin...</i>

11
00:05:56,792 --> 00:06:00,333
<i>her 24 salan.</i>

12
00:06:00,417 --> 00:06:04,583
<i>Ew bi xêr hatî nîşan dide
temamkirina du dewran.</i>

13
00:06:04,708 --> 00:06:10,458
<i>Bila aştî û bextewarî be
di civata me de serdest be.</i>

14
00:06:20,792 --> 00:06:22,792
Amuleta Buddha li ku ye?

15
00:06:27,042 --> 00:06:31,750
<i>Bust nîşana cilê nîşan dide,
serê xwe hinekî çikiyaye.</i>

16
00:06:31,875 --> 00:06:34,000
<i>Rewşa hema bêkêmasî!</i>

17
00:06:34,125 --> 00:06:37,167
200,000 baht bihayek baş e!

18
00:06:37,250 --> 00:06:39,042
<i>Tu çima nafiroşî?</i>

19
00:06:42,667 --> 00:06:45,375
Navê bihayê xwe bidin!

20
00:06:45,458 --> 00:06:47,625
<i>Don, ew nayê firotin!</i>

21
00:06:47,708 --> 00:06:51,375
<i>Ez heta dawî hatim
ji Bangkok!</i>

22
00:06:51,500 --> 00:06:54,125
<i>Min ji kar girt!</i>

23
00:06:54,208 --> 00:06:57,958
<i>Min qet negot ku ez ê bifroşim!</i>

24
00:06:58,042 --> 00:07:01,250
<i>Ez wê ji bo kurê xwe, Humlae diparêzim!!!</i>

25
00:07:01,375 --> 00:07:02,581
<i>Dema ku ew be
rahîb kirin!</i>

26
00:07:02,582 --> 00:07:04,542
<i>Dema ku ew be
rahîb kirin!</i>

27
00:07:07,708 --> 00:07:10,333
<i>Dema ku hûn biryar didin ku bifroşin, gazî min bikin!</i>

28
00:07:10,458 --> 00:07:14,333
<i>Ji bîr bike! Telefona min tune!</i>

29
00:07:14,417 --> 00:07:16,833
<i>Ez ê navnîşana xwe bidim te!</i>

30
00:07:16,917 --> 00:07:21,333
Gava ku hûn biryar didin ku bifroşin, ji min re binivîsin!

31
00:07:36,042 --> 00:07:38,167
Piyên zevî!

32
00:07:38,292 --> 00:07:40,417
Dûvê tîmseh!

33
00:07:40,542 --> 00:07:42,625
Rûyê Fîlan!

34
00:07:42,708 --> 00:07:44,833
zengila Hanuman!

35
00:07:44,917 --> 00:07:48,708
Bolting hesp!
Şûrê êgir!

36
00:07:48,833 --> 00:07:50,792
Ketina Hera!

37
00:07:50,875 --> 00:07:54,208
Leşker dimeşin!
Fîl dîn!

38
00:07:54,333 --> 00:07:56,208
Dijmin qut dikin!

39
00:07:56,333 --> 00:07:58,458
Dûrbûna xeterê!

40
00:07:58,542 --> 00:08:00,292
Serê xwe davêje!

41
00:08:00,375 --> 00:08:02,250
Knight axîn diavêje!

42
00:08:02,375 --> 00:08:05,125
Pêl peravê diqelişe!

43
00:08:05,208 --> 00:08:07,750
Hevdîtina hevalek!

44
00:08:07,875 --> 00:08:10,375
Knight girtina meymûnan!

45
00:08:10,500 --> 00:08:12,792
Şikestina movikan!

46
00:08:12,875 --> 00:08:14,667
Mar li dû kêzikê!

47
00:08:15,917 --> 00:08:19,125
Zinar diheje! Sticky water!

48
00:08:19,208 --> 00:08:22,125
Rimê avêtin!
Şûr şikandin!

49
00:08:22,208 --> 00:08:25,042
Rakirina laş!
Hespê li şûna çûkan!

50
00:08:39,417 --> 00:08:43,917
<i>Min te hîn kir
hunera Muay Thai!</i>ê

51
00:08:44,042 --> 00:08:47,667
<i>Niha ez ji we dipirsim ku hûn qet bikar neynin!</i>

52
00:08:48,958 --> 00:08:52,292
<i>- Ev zelal e?
- Belê mamoste!</i>

53
00:08:52,375 --> 00:08:54,375
<i>Baş e!</i>

54
00:09:02,542 --> 00:09:05,792
<i>Tu meraq dikî çima!!!</i>

55
00:09:06,875 --> 00:09:09,375
Ma tu ne?

56
00:09:18,042 --> 00:09:23,417
<i>Di xortaniya xwe de mamosteyê te hîn bû
hunera kevnar a Muay Thai!!!</i>

57
00:09:23,542 --> 00:09:26,000
<i>Di bin axayê mezin Kru Dam de!</i>

58
00:09:27,083 --> 00:09:32,083
<i>Ew bêsebir bû
ku jêhatîyên xwe biceribîne!</i>

59
00:09:33,875 --> 00:09:37,000
<i>Di pevçûneke bi zendê de,
wî dijberê xwe kuşt!</i>

60
00:09:39,125 --> 00:09:44,000
<i>Bi sûcdariyê bi ser keve,
biryar da ku bibe rahîb!</i>

61
00:09:44,083 --> 00:09:46,042
<i>Muay Thai xeternak e!</i>

62
00:09:47,583 --> 00:09:53,375
<i>Ew naxwaze ku hûn bixapînin
bi wê re! Niha zelal e?</i>

63
00:09:55,208 --> 00:09:58,375
<i>Heke hûn hîn jî qane nebûne!!!</i>

64
00:10:00,750 --> 00:10:04,708
<i>Bi min re çend geryan here, Ting!</i>

65
00:10:04,792 --> 00:10:07,833
Mamê!

66
00:10:40,042 --> 00:10:42,708
Huh?

67
00:10:42,833 --> 00:10:46,958
Heye vandalan!
Hûn çi dikin?

68
00:10:56,333 --> 00:10:58,083
Move it!

69
00:11:09,375 --> 00:11:11,833
<i>Ew Don gemar!!!</i>

70
00:11:11,917 --> 00:11:14,125
Serê Ong-Bak jê kir!

71
00:11:18,958 --> 00:11:21,750
<i>Wî jî dizî
sindoqa feqîr, mamoste.</i>

72
00:11:23,208 --> 00:11:27,000
Don bextreş e!

73
00:11:28,458 --> 00:11:32,083
<i>Heke em nikaribin serê Ong-Bak vegerînin...</i>

74
00:11:32,208 --> 00:11:35,125
gundê me mahkûm e!

75
00:11:36,167 --> 00:11:38,917
<i>Aram bin.</i>

76
00:11:39,042 --> 00:11:41,625
<i>Em ê rêyekê bibînin!!!</i>

77
00:11:41,708 --> 00:11:46,833
<i>Ji bo vegerandina serê Buddha
berî merasima mezin.</i>

78
00:11:46,917 --> 00:11:50,292
<i>Lê kî wê vegerîne?</i>

79
00:11:53,042 --> 00:11:55,000
Ez ê dîsa bînim!

80
00:11:56,875 --> 00:11:59,750
<i>Ez dizanim Don li ku dijî!</i>

81
00:12:02,708 --> 00:12:06,667
<i>Qedera hemû gund!!!</i>

82
00:12:06,750 --> 00:12:08,625
<i>Di destên te de ye!</i>

83
00:12:08,708 --> 00:12:12,792
<i>Ev amuleta pîroz
giyayên Ninpat hene!</i>

84
00:12:12,875 --> 00:12:17,667
<i>Bapîrê min ji min re got
aîdî Bendava Kru bû!</i>ê

85
00:12:18,750 --> 00:12:21,833
<i>Nêzîkî dilê xwe bimîne!</i>

86
00:12:26,625 --> 00:12:29,458
<i>Li vir navnîşana Don e!</i>

87
00:12:29,542 --> 00:12:33,792
<i>Û ji kerema xwe vê nameyê bide Humlae!</i>

88
00:12:33,875 --> 00:12:35,500
<i>Ting...</i>

89
00:12:35,583 --> 00:12:41,375
<i>bê guman Ong-Bak bînin
bi silametî mala me li gundê me!</i>

90
00:12:51,167 --> 00:12:55,333
<i>Li vir hinek pere ji bo xwarinê hene!</i>

91
00:12:55,417 --> 00:12:59,333
<i>Hemû hêviyên me bi te re ne!</i>

92
00:13:00,375 --> 00:13:04,708
<i>Dayê ev da min
berî ku ew bimire!</i>

93
00:13:05,958 --> 00:13:07,958
<i>Hay ji dapîra xwe bigire!</i>

94
00:13:27,875 --> 00:13:29,625
<i>Her kes...</i>

95
00:13:29,708 --> 00:13:33,417
<i>Tiştê ku hûn dikarin bidin!</i>

96
00:13:33,542 --> 00:13:36,583
<i>Ji bo rêwîtiyê!</i>

97
00:13:56,875 --> 00:13:59,208
BANGKOK

98
00:14:13,000 --> 00:14:15,417
Şît, min winda kir!

99
00:14:25,833 --> 00:14:28,792
Were vir!

100
00:14:28,875 --> 00:14:32,875
<i>Te ji bo pêşbaziyê kê hilbijart?
Me bi kîlometreyan winda kir!</i>

101
00:14:33,000 --> 00:14:36,792
<i>Ew pêşbaziyek adil bû!
Hin qezenc bikin, hinek winda bikin!</i>

102
00:14:36,875 --> 00:14:39,000
<i>Tu windakarekî xerab î!</i>

103
00:14:39,083 --> 00:14:41,333
Te keçek li hember min da?

104
00:14:41,417 --> 00:14:44,250
Ji ber vê yekê ez keçek im! Başe ku çi?

105
00:14:44,375 --> 00:14:47,833
Ma tu dizanî
tu bi kê re diaxivî?

106
00:14:47,917 --> 00:14:50,417
<i>Şerm e ku hûn pêşbaziyê nakin
bi qasî ku tu diaxivî!</i>

107
00:14:50,542 --> 00:14:52,792
Screw hûn!

108
00:15:06,917 --> 00:15:12,792
Va ye 10,000! Yên mayî
ewlekarî li ser deynên xwe!

109
00:15:12,875 --> 00:15:16,708
<i>Ez her meh faîzê didim te
û hê neçûye!</i>

110
00:15:16,833 --> 00:15:19,333
<i>Hinek bide min da ku ez behîs bikim!</i>

111
00:15:19,417 --> 00:15:23,375
<i>- Wê bigire an jî bihêle!
- Bi texmîna min ji tunebûnê çêtir e!</i>

112
00:15:32,375 --> 00:15:34,708
<i>Hey, wan bide min!</i>

113
00:15:40,667 --> 00:15:44,792
<i>Tu pere heye!
Tu dikarî tabloyan ji kurên min re bihêlî!</i>

114
00:15:44,875 --> 00:15:49,958
<i>Gelo hûn dikarin golan bikin
her dem, li her derê çi hewce dike!!!</i>

115
00:15:50,042 --> 00:15:52,333
Çima hûn dixwazin ya min bigirin?

116
00:15:52,417 --> 00:15:55,875
<i>Ew pir xurt e
ji bo van pisîkan, her hal!</i>

117
00:15:55,958 --> 00:15:58,208
Destê xwe bide, baş e?

118
00:16:11,208 --> 00:16:13,833
<i>Şîret!</i>

119
00:16:22,000 --> 00:16:25,042
<i>Axir tu li wir î, George.</i>

120
00:16:25,167 --> 00:16:29,667
<i>Paşê min li ku ye?
Zû! Ez bi lez im!</i>

121
00:16:29,750 --> 00:16:33,375
<i>Ew şêt Peng
bi xapandina me aqilmend bû!</i>

122
00:16:33,500 --> 00:16:35,375
<i>Wî hemû pere parast!</i>

123
00:16:35,500 --> 00:16:39,625
Çi? Ger ev henek e
ne seyr e!

124
00:16:39,708 --> 00:16:42,042
Dîtinî! Li rûyê min binêrin!

125
00:16:42,167 --> 00:16:45,042
Ma hûn difikirin ku min bi xwe wiya kir?

126
00:16:47,708 --> 00:16:51,667
Dest dûr bikeve, ez tenê lêdan bûm!

127
00:16:51,750 --> 00:16:54,792
<i>Bextê te yê xerab!
Çawa dikaribû bigota?</i>

128
00:16:54,875 --> 00:16:57,958
<i>Ji bîr bike! Te 200 baht stand?</i>

129
00:16:58,042 --> 00:17:01,500
Bisekine!
Pêşî bidin, paşê deyn bikin!

130
00:17:01,583 --> 00:17:06,750
<i>Hûn her tim para xwe digirin
ji hevîr!!!</i>

131
00:17:06,875 --> 00:17:09,167
<i>Lê qet para we tune
ji lêdanê!</i>ê

132
00:17:09,250 --> 00:17:13,292
<i>Yê ku xira kiriye tu yî!</i>

133
00:17:13,375 --> 00:17:15,500
Min tevlihev kir, pantorên zîrek?

134
00:17:16,667 --> 00:17:19,500
<i>Peng daye min
sê roj ji bo dayina...</i>

135
00:17:19,583 --> 00:17:22,417
<i>an ew ê li pey min were.</i>

136
00:17:22,542 --> 00:17:24,625
<i>Humlae!!</i>

137
00:17:28,167 --> 00:17:30,042
Ew tu yî, ne wisa?

138
00:17:30,167 --> 00:17:32,000
Silav!

139
00:17:32,083 --> 00:17:34,250
Ma ew hevalê te ye?

140
00:17:34,375 --> 00:17:38,167
<i>Mebesta te çi ye?
Ew bi te re dipeyive!</i>

141
00:17:38,250 --> 00:17:40,667
Tu vê çîyayê dizanî?

142
00:17:40,750 --> 00:17:43,833
<i>Tu nayê bîra min?
Ting ji Nong Pradu!</i>

143
00:17:43,917 --> 00:17:47,625
<i>Erê, rast! Ez te nas nakim!</i>

144
00:17:47,708 --> 00:17:50,625
<i>Ez te nas nakim!
Got, şîrmij?</i>

145
00:17:50,708 --> 00:17:53,042
<i>Ez te bi bîr tînim! Tu Humlae yî!</i>

146
00:17:53,167 --> 00:17:57,542
<i> Navekî çawa ye?
Navê herî gêj ku min bihîstiye!</i>

147
00:17:57,625 --> 00:17:59,917
<i>Pêşiya ku ez qûna te bişkînim, paqij bike!!</i>

148
00:18:00,042 --> 00:18:02,417
Hêsan here, Humlae...

149
00:18:02,542 --> 00:18:04,875
George, ez dibêjim!

150
00:18:05,000 --> 00:18:08,167
Tu derdekî wisa yî
di kerê de, xwişk!

151
00:18:08,250 --> 00:18:10,708
Ji vir derkeve!

152
00:18:10,792 --> 00:18:14,833
<i>- Navê gundê te çi bû?
- Nong Pradu!</i>

153
00:18:14,958 --> 00:18:18,875
<i>Rast, ez ê herim
xortên Nong Pradu jê re!</i>

154
00:18:18,958 --> 00:18:21,875
<i>Divê tu gelek hebin
ji bo axaftinê!</i>

155
00:18:22,000 --> 00:18:24,542
<i>Ew xuya dike û hûn radibin!</i>

156
00:18:24,667 --> 00:18:27,292
<i>De here!
Lê ji min re hevîr bihêle!</i>

157
00:18:27,375 --> 00:18:30,333
Ji xwe re Band-Aid bikirin!

158
00:18:30,417 --> 00:18:32,667
<i>Binêre, Humlae!</i>

159
00:18:34,792 --> 00:18:39,208
Ji bo te, kurê welat,
vegere cihê ku tu jê hatî!

160
00:18:40,375 --> 00:18:43,667
<i>Humlae, bavê te
ji bo te nameyek da min!</i>

161
00:18:43,750 --> 00:18:46,000
<i>Ez te nas nakim! Scram!</i>

162
00:18:51,583 --> 00:18:55,542
<i>Ev odeya min e!
Berê ji bîr bike!</i>

163
00:18:55,625 --> 00:19:00,542
<i>Derî bigire
yan jî wê bi mêş biherike!</i>

164
00:19:01,708 --> 00:19:03,833
<i>Ez ji rêzê bûm! Bibore!</i>

165
00:19:07,708 --> 00:19:11,667
<i>Tu dizanî, gundê me
di tengasiyek mezin de ye!</i>

166
00:19:11,792 --> 00:19:15,583
<i>Don û zilamên wî
serê Ong-Bak dizî!</i>

167
00:19:15,708 --> 00:19:20,000
<i>Bavê te ji min re got
ku were û te bibîne!!!</i>

168
00:19:20,083 --> 00:19:22,875
<i>Ji ber vê yekê em dikarin wê vegerînin!</i>

169
00:19:23,000 --> 00:19:27,333
<i>- Li vir navnîşana Don heye!
- Ji bo paşê biparêze!</i>

170
00:19:27,417 --> 00:19:32,083
<i>Li vir, alavên xwe bavêjin
û here serşokê bike! De here!</i>

171
00:19:32,208 --> 00:19:35,542
<i>Were, ew ê te baş bike!
Ji vir re!</i>

172
00:19:35,667 --> 00:19:38,792
<i>- Wê demê em dikarin-
- Paşê! Va ye destmalek!</i>

173
00:19:38,875 --> 00:19:41,917
Ez ê jî vekim
ronahî ji bo te!

174
00:19:42,042 --> 00:19:45,167
<i>Sabûn li milê çepê ye,
diranê rastê.</i>

175
00:19:45,250 --> 00:19:48,333
<i>Û xwe nexapînin
hemû li ser erdê.</i>

176
00:19:48,458 --> 00:19:51,750
<i>Silav, tu yî, Muay?</i>

177
00:19:51,875 --> 00:19:56,708
<i>Li Rêya Khaosan min bibînin
klûba şer.</i>

178
00:20:38,917 --> 00:20:42,208
Hîn dem e ku meriv behîsê li ser Ali bike?

179
00:20:46,042 --> 00:20:47,583
<i>Hemî!</i>

180
00:21:00,958 --> 00:21:02,917
Amulet li ku ye?

181
00:21:03,042 --> 00:21:07,542
<i>Serokê wan yê beraz
firotin red kir!</i>

182
00:21:07,667 --> 00:21:11,583
<i>Ji ber vê yekê min serê Ong-Bak girt
ji dêvla, patron!</i>

183
00:21:11,708 --> 00:21:15,833
<i>Ew xwedayê gund e, serok!
Ji wî re hurmet dikin!</i>

184
00:21:19,125 --> 00:21:21,375
<i>Te wextê xwe winda kir!</i>

185
00:21:21,458 --> 00:21:23,833
<i>Ew gurzek kevirî ye!</i>

186
00:21:25,292 --> 00:21:27,667
<i>Tu gêj î!</i>

187
00:21:28,875 --> 00:21:31,500
<i>Vî kevirî ji ber çavê min derxe!!!</i>

188
00:21:32,667 --> 00:21:34,750
Berî ku ez bi rastî dîn bibim!

189
00:21:41,250 --> 00:21:44,542
Xortên te
dev ji te berde, ha?

190
00:21:44,625 --> 00:21:46,542
<i>Û niha Pearl Harbour's!!!</i>

191
00:21:46,625 --> 00:21:51,875
<i>Diçim dermankirina kamikaze
ji lawê min Elî!</i>

192
00:21:55,542 --> 00:21:58,667
<i>Tu ji vê yekê pir ewle xuya dikî!</i>

193
00:21:58,792 --> 00:22:02,833
<i>Heke hûn difikirin ku mêrê we dikare wê qezenc bike,
rabe ser piyan!</i>

194
00:22:02,958 --> 00:22:04,917
<i>sînorê min tune!</i>

195
00:22:10,625 --> 00:22:13,167
<i>Dema gazî min bike, pitik!</i>

196
00:22:57,958 --> 00:23:02,083
<i>Şerê paşîn,
heke hûn hîn jî lîstik in!</i>

197
00:23:02,208 --> 00:23:05,833
<i>Dibe ku tu bixwazî li ser piyan zêde bibî!</i>

198
00:23:08,750 --> 00:23:11,917
<i>Serketî, Pearl Harbor!</i>

199
00:23:12,042 --> 00:23:14,750
Bastard!

200
00:23:14,875 --> 00:23:18,417
<i>Pearl sê mêr qezenc kirin!</i>

201
00:23:18,542 --> 00:23:23,042
<i>- Şit!
- Kî dixwaze bibe yê din?</i>

202
00:23:23,167 --> 00:23:26,083
- Pereyên gundiyan li ku ne?
- Çi?

203
00:23:26,208 --> 00:23:29,250
- Pere li ku ne?
- Divê ez çawa bizanim?

204
00:23:29,375 --> 00:23:30,917
Va!

205
00:23:40,125 --> 00:23:43,333
<i>Pêşkêşvanê nû!</i>

206
00:23:47,042 --> 00:23:52,667
<i>Werin, behîsên xwe deynin! 3 ber 1!</i>

207
00:23:55,500 --> 00:24:00,125
Çi ye kurê welat
difikirin ku ew dike?

208
00:24:00,208 --> 00:24:03,292
<i>Erê, em dikarin ji Ting xatirê xwe bixwazin!</i>

209
00:24:04,625 --> 00:24:06,500
<i>Ez ê 10 ber 1 bidim te!!!</i>

210
00:24:07,917 --> 00:24:10,833
<i>Lê dibe ku
çêtir e ku tu rîsk nekî!</i>

211
00:24:10,917 --> 00:24:14,667
<i>Temam, em berê xwe bidin hev
heta milyonek!</i>

212
00:24:14,750 --> 00:24:17,208
<i>Ez têm!</i>

213
00:24:17,292 --> 00:24:20,125
<i>Ez naxwazim şer bikim!
Ez tenê pereyê xwe dixwazim!</i>

214
00:24:20,208 --> 00:24:22,583
<i>Xwe nexwe, zarok, dev ji min berde!</i>

215
00:24:22,708 --> 00:24:24,333
Fight!

216
00:24:44,250 --> 00:24:48,833
Me îşev şampiyonek nû heye...

217
00:24:48,917 --> 00:24:52,458
<i>- Navê te çi ye?
- Ting ji Nong Pradu!</i>

218
00:24:53,958 --> 00:24:56,958
Ting, Efsaneya Pradu!

219
00:25:03,583 --> 00:25:06,000
Xelat ji bo serketî!

220
00:25:10,917 --> 00:25:14,292
<i>Na, ez tenê pereyê xwe dixwazim!</i>

221
00:25:14,375 --> 00:25:17,625
Çi ehmeq!

222
00:25:26,083 --> 00:25:30,667
Te çima nekir
hevîrê bigire, lunkhead?

223
00:25:30,792 --> 00:25:34,833
<i>Heke hûn dixwazin dîsa şer bikin,
haya min bike!</i>

224
00:25:34,917 --> 00:25:37,708
<i>Tu baş î,
hûn dikarin her kesî bixin!</i>

225
00:25:37,833 --> 00:25:39,833
<i>Ez dibînim ku em pir dewlemend dibin!</i>

226
00:25:39,917 --> 00:25:42,042
<i>Ez ji bo pereyan qut nakim!</i>

227
00:25:42,167 --> 00:25:46,000
Çi hat serê te,
pereyên gundiyan didizin?

228
00:25:46,083 --> 00:25:47,917
<i>Ne dizî, veberhênan!</i>

229
00:25:48,042 --> 00:25:50,542
<i>Dema ku em dewlemend bin,
Ez ê alîkariya te bikim ku Ong-Bak bibînin!</i>

230
00:25:52,667 --> 00:25:54,625
<i>- Bi rastî?
- Tu behîs dikî!</i>

231
00:25:57,833 --> 00:26:00,583
<i>Li vir navnîşana Don e!
Tu dikarî min bigirî?</i>

232
00:26:00,708 --> 00:26:03,333
<i> Li ser wê bisekinin,
Ez ê paşê te bibim!</i>

233
00:26:03,458 --> 00:26:06,167
Di vê navberê de, hinek deyn bide min!

234
00:26:06,250 --> 00:26:09,333
<i>Dema ku ez serketim ez ê heqê te bidim!
Wê demê ez ê te bibim!</i>

235
00:26:09,458 --> 00:26:11,250
Baweriya min bike!

236
00:26:16,917 --> 00:26:21,125
Baş e, winda bibe!
Min xweş ji te pirsî, lanet!

237
00:26:51,167 --> 00:26:54,875
<i>Li ser deynê
we xwest ku hûn karsaziyek saz bikin...</i>

238
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
<i>Ez nikarim alîkariya te bikim...</i>

239
00:26:57,083 --> 00:27:00,000
<i>ji ber ziwabûnê
li gund.</i>ê

240
00:27:00,083 --> 00:27:03,333
<i>Ji wê xerabtir,
Don serê Ong-Bak dizî.</i>

241
00:27:03,417 --> 00:27:07,375
<i>Ez dixwazim ku hûn alîkariya Ting bikin
ji bo vegerê...</i>

242
00:27:07,500 --> 00:27:09,500
<i>ji bo guherandina bextê me.</i>

243
00:27:09,625 --> 00:27:11,583
Numskulls!

244
00:27:40,583 --> 00:27:44,625
<i>Bal hema hema hişk bûye!
Em ê ji bo avê çi bikin?</i>

245
00:27:49,875 --> 00:27:55,167
<i>Ji kerema xwe, Xwedê,
alîkariya wan bikin ku Ong-Bak bibînin!</i>

246
00:28:01,417 --> 00:28:04,333
Karûbar çawa ye?

247
00:28:06,833 --> 00:28:09,375
We rûyê xwe yê winda kir?

248
00:28:09,500 --> 00:28:12,000
<i> - Silav, Lao!
- Silav, George!</i>

249
00:28:12,125 --> 00:28:14,667
Tu li ku derê bûyî vê demê?

250
00:28:14,750 --> 00:28:19,750
<i>- Bi hevalan re dixebitin!
- Karmendên min kêm in! Hûn dikarin alîkariyê bikin?</i>

251
00:28:19,875 --> 00:28:23,417
<i>- Bibore, ez mijûl im!
- Li vir bigerin!</i>

252
00:28:23,542 --> 00:28:25,333
<i>- Careke din.
- Niha!</i>

253
00:28:25,417 --> 00:28:27,500
Move it!

254
00:28:27,583 --> 00:28:29,583
<i>Ew çêtir e!</i>

255
00:28:32,167 --> 00:28:34,667
<i>Wenda bibe, tu nikarî mijûl bibî!</i>

256
00:28:36,833 --> 00:28:38,708
<i>Ezbenî, di temenê te de!!!</i>

257
00:28:38,792 --> 00:28:41,833
<i>Divê tu li malê bî
li zarokan dinêre!</i>

258
00:28:44,833 --> 00:28:48,708
<i>- Tu li çi dinêrî, eşq?
- Derkeve!</i>

259
00:28:48,792 --> 00:28:53,333
<i>Û boyax ji porê xwe derxe!
Min kopî neke!</i>

260
00:28:57,333 --> 00:29:00,375
<i>Werin em pereyê te bibînin!</i>

261
00:29:00,500 --> 00:29:04,292
<i>Heke hûn winda bikin, min sûcdar nekin!</i>

262
00:29:04,375 --> 00:29:07,000
Ducar neh!

263
00:29:13,417 --> 00:29:16,708
<i>Bi min re tevbigerin!</i>

264
00:29:16,792 --> 00:29:20,833
<i>- Te pere heye?
- 3000 baht! Ji te re bes e?</i>

265
00:29:20,917 --> 00:29:25,208
<i>Bila wê bilîze, ger bixwaze winda bike!
Em ê wê paqij bikin!</i>

266
00:29:32,042 --> 00:29:35,667
Ducar heşt!

267
00:29:35,750 --> 00:29:38,708
<i>Rake di hevîrê de, George.</i>

268
00:29:38,792 --> 00:29:42,833
<i>Bisekine! Min du qat neh hene!
Berdêl bidin!</i>

269
00:29:53,583 --> 00:29:57,542
<i>- Li malê şeşek heye. Shit.
- Min neh heye!</i>

270
00:30:01,458 --> 00:30:04,667
<i>- Sê heşt!
- Ji min re neh xal!</i>

271
00:30:06,542 --> 00:30:09,167
<i>Bi qertan re çi diqewime?</i>

272
00:30:09,250 --> 00:30:11,958
<i>Ew li ser germek germ e!</i>

273
00:30:12,042 --> 00:30:16,333
<i>Ew tenê bextewar bû, bes ev e, patronê.</i>

274
00:30:16,417 --> 00:30:18,750
<i>Min neh girt!</i>

275
00:30:20,458 --> 00:30:23,458
<i>- Dîsa heşt xal!
- Dîsa neh xal!!</i>

276
00:30:23,542 --> 00:30:25,042
Fuck!

277
00:30:25,125 --> 00:30:27,250
<i>Ez dîsa qezenc dikim! Berdêl bidin!</i>

278
00:30:30,042 --> 00:30:32,792
Heşt ji bo min!

279
00:30:32,875 --> 00:30:37,083
<i>Nine bo min dîsa!! Hûn winda dikin!!</i>

280
00:30:42,583 --> 00:30:45,250
<i>Kartên xwe li ser masê bihêlin!</i>

281
00:30:45,375 --> 00:30:49,292
<i>Ez dixwazim bibînim
ger çîçik bixapîne!</i>

282
00:30:49,375 --> 00:30:51,292
<i>Wê 15 caran neh xal stend!!!</i>

283
00:30:51,375 --> 00:30:56,625
<i>Û min her dor winda kir!
Ger hûn vê carê nehek bistînin!!!</i>

284
00:30:58,000 --> 00:31:02,167
<i>Wateya wê ye
tu teqez dixapînî!!!</i>

285
00:31:02,250 --> 00:31:04,458
Ey şeytanê biçûk!

286
00:31:05,583 --> 00:31:07,833
<i>Em bibînin!!!</i>

287
00:31:07,917 --> 00:31:10,833
Min dîsa heşt hene!

288
00:31:10,917 --> 00:31:16,000
<i>Heke hûn neh xalan bistînin,
çêtir e tu hay ji xwe hebî!</i>

289
00:31:16,125 --> 00:31:19,833
<i>Tu dibînî, patronê, wê çar xal stend.</i>

290
00:31:19,958 --> 00:31:22,375
<i>- Binêre!!
- Ez bawer nakim!</i>

291
00:31:23,625 --> 00:31:26,542
<i>Wê kartên veşartî hene!
Ez ê li wê bigerim!</i>

292
00:31:26,625 --> 00:31:28,875
<i>Aram bin. Ez ê wê bigirim.</i>

293
00:31:28,958 --> 00:31:30,750
<i>Wê bitirsîne, George!</i>

294
00:31:30,875 --> 00:31:34,333
<i>- Hûn kartên xwe vedişêrin?
- Nabe!</i>

295
00:31:34,458 --> 00:31:37,833
<i>- Ka em bibînin!
- Li ku derê? Çîkên min nîn in!</i>

296
00:31:37,917 --> 00:31:39,917
<i>- Ez ê wan bibînim!
- Baş e!</i>

297
00:31:40,042 --> 00:31:42,250
Werin, şîrîn, winda bibin!

298
00:31:42,375 --> 00:31:46,708
<i> - Na! Wê li her derê bitirsînin!
- Min heye! De here, bişewitîne!</i>

299
00:31:46,833 --> 00:31:49,792
Û nehêle min
dîsa li vir bibînin!

300
00:31:49,875 --> 00:31:52,833
<i>Tu winda dikî
dema me ya hêja!</i>

301
00:31:52,917 --> 00:31:55,083
<i>Baş e, em van şîrmijkan bişon!</i>

302
00:31:55,208 --> 00:31:57,833
<i>Tu kes nemaye ku bişewite!!</i>

303
00:31:57,917 --> 00:32:00,625
<i>- Wê wan paqij kir!
- Min sûcdar neke!</i>

304
00:32:00,708 --> 00:32:04,417
Bi tevayî 8000.
3000 ji bo te, ji bo zanîngehê...</i>

305
00:32:04,542 --> 00:32:08,292
<i> - Çi? Tenê 3000?
- Tu zêde ne hewce ye!</i>

306
00:32:08,375 --> 00:32:13,208
<i>- Çima tenê ev e?
- Bigirin û hemû xerc nekin!</i>

307
00:32:13,292 --> 00:32:16,250
<i>- 4000 bide min!
- Na! 3000 baş e!</i>

308
00:32:16,375 --> 00:32:18,333
<i>- Ew ê xercên zanîngehê nede!
- Hey!</i>

309
00:32:20,042 --> 00:32:24,333
<i>- Tu di pereyan de yî?
- Ne dîsa ew şêt!</i>

310
00:32:24,417 --> 00:32:26,750
<i>- Wê bide min!
- Ya min e!</i>

311
00:32:26,875 --> 00:32:29,458
<i>Ew deynek e! Ezê heqê te bidim!</i>

312
00:32:29,542 --> 00:32:34,833
<i>Çi tesaduf e!
Ez di rê de bûm!</i>

313
00:32:34,917 --> 00:32:37,083
- Heye, ya min e!
- Çi?

314
00:32:39,500 --> 00:32:42,042
<i>8000 hene! Yên mayî paşê!</i>

315
00:32:42,167 --> 00:32:45,042
<i>Ew qas tirş nebin!</i>

316
00:32:45,167 --> 00:32:47,875
<i>Pereyê mayî bixapîne!</i>

317
00:32:48,000 --> 00:32:51,833
<i>Hûn her duyan ez ji destê min kişandim!
Ez jê nefret dikim!</i>

318
00:32:51,917 --> 00:32:54,667
Rabe!

319
00:32:54,750 --> 00:32:57,083
Ez nikarim bi we tevan re şer bikim!

320
00:33:04,542 --> 00:33:06,958
<i>Ez şer nakim!</i>

321
00:33:10,625 --> 00:33:12,417
Min bişkînin, hûnê?

322
00:33:15,625 --> 00:33:17,417
Hûn kê ne?

323
00:33:25,250 --> 00:33:27,792
Ji vê yekê dûr bimîne, dipshit!

324
00:33:38,333 --> 00:33:40,167
<i>Ez ê ji bo vê yekê te bigirim!</i>

325
00:33:43,625 --> 00:33:43,750
<i>Ez deyndarê te me, Ting!</i>

326
00:33:43,751 --> 00:33:45,917
<i>Ez deyndarê te me, Ting!</i>

327
00:33:46,042 --> 00:33:48,833
<i>Ez ê te bibim Ong-Bak!</i>

328
00:33:51,000 --> 00:33:53,375
Ma hûn ê ji bo min qut bikin
tenê careke din?

329
00:33:55,208 --> 00:33:57,292
Li min guhdarî bike!

330
00:33:57,375 --> 00:34:00,042
<i>Te tengasiya ku ez tê de bûm dît!</i>

331
00:34:00,167 --> 00:34:02,458
<i>Eger ez heqê xwe nedim, ez mirim!</i>

332
00:34:02,542 --> 00:34:05,333
<i>Alîkariya min bike! Careke din şer bikin!
Last time! Ji kerema xwe...</i>

333
00:34:05,417 --> 00:34:07,625
<i>Wî ji kar derxe!</i>

334
00:34:07,708 --> 00:34:11,833
<i>Ji ber vê yekê alîkariya min neke!
Gundê xwe yê ehmeq bixapîne!</i>

335
00:34:11,917 --> 00:34:14,875
<i>Mirovek dişîne
li hemberî komeke tevayî...</i>

336
00:34:14,958 --> 00:34:16,958
ji bo vegerandina Ong-Bak?

337
00:34:17,042 --> 00:34:21,250
Dîn! Ger Ong-Bak ew qas mezin e,
çima ew bê serî?

338
00:34:21,375 --> 00:34:23,417
Ew tenê piçek kevir e!

339
00:34:26,667 --> 00:34:29,458
Ting! Hûn çi dikin?

340
00:34:29,542 --> 00:34:32,333
- Hûn pismam in, jêkin!
- Li min xist!

341
00:34:32,417 --> 00:34:35,583
<i>Ji bîr bike!
Binêre kî ji bo te hatiye!</i>

342
00:34:37,542 --> 00:34:39,333
<i>Peng!!</i>

343
00:34:39,417 --> 00:34:41,500
Yek lêdan têrê nake?

344
00:34:41,625 --> 00:34:44,000
<i>Tu gewrik î
ji bo cezakirinê!</i>

345
00:34:46,792 --> 00:34:49,500
<i>Ez wêne distînim!</i>

346
00:34:51,792 --> 00:34:54,250
<i>Guhdarî bike, George...</i>

347
00:34:54,375 --> 00:34:56,833
tu dizanî çi
divê tu bikî, rast?

348
00:34:56,958 --> 00:35:01,833
Muay, tu dizanî
divê tu çi bikî!!!</i>

349
00:35:03,000 --> 00:35:04,958
<i>Hûn xwe biparêzin!</i>

350
00:35:08,375 --> 00:35:12,208
Li benda min bin!

351
00:35:12,292 --> 00:35:13,417
Wan bistînin!

352
00:35:27,042 --> 00:35:29,375
<i>Li pey wî bikevin! Ya mayî bi min re!</i>

353
00:35:38,042 --> 00:35:40,833
You!

354
00:35:40,917 --> 00:35:42,500
Ez ji vir derketim!

355
00:36:07,208 --> 00:36:09,542
Ji riya min derkeve!

356
00:36:23,375 --> 00:36:25,333
Çawa ew wiya dike?

357
00:36:32,542 --> 00:36:34,958
Ev ne roja min a bextê ye!

358
00:37:25,750 --> 00:37:28,000
<i>Xencera xwe ji min re derbas bike! Zû!</i>

359
00:37:28,125 --> 00:37:30,042
Ezê çermê te sax bikim!

360
00:37:45,083 --> 00:37:48,792
<i>Kêr tên firotin!!</i>

361
00:37:49,833 --> 00:37:52,625
Kêr ji bo firotanê!

362
00:38:51,583 --> 00:38:54,542
Wan bigire û wan bikuje!

363
00:40:17,958 --> 00:40:19,917
Hey! Hey!

364
00:40:22,458 --> 00:40:25,417
Li benda min bin! Hey, alîkariya min bike!

365
00:40:25,542 --> 00:40:27,958
<i>Na! Tu jî wek Don î!</i>

366
00:40:28,042 --> 00:40:32,167
<i>Ez dizanim wî li ku bibînim!
Ez ê te bibim wir!</i>

367
00:40:32,250 --> 00:40:34,208
<i>Ez hangoutên wî dizanim!</i>

368
00:41:00,458 --> 00:41:03,167
Kî? Kesek? Haydê! Haydê!

369
00:41:03,250 --> 00:41:05,333
<i>Hey tu!! Tu!!</i>

370
00:41:05,417 --> 00:41:07,875
<i>- Min Don dît ku li vir narkotîkan difiroşe!
- Yê din kî ye?</i>

371
00:41:08,000 --> 00:41:11,417
<i>- Ger tu ji min bawer nakî, ji Muay bipirse!
- Hey tu!! De were!!</i>

372
00:41:11,542 --> 00:41:14,500
<i>- Yê din kî ye? Hûn?
- Tu çima...</i>

373
00:41:19,125 --> 00:41:22,042
<i>Tu? Hey!! Kesek heye?</i>

374
00:41:22,125 --> 00:41:25,208
<i> - Kesek heye?
- Ew li vir e, serok!</i>

375
00:41:27,875 --> 00:41:31,083
<i>Yê din kî ye? Yê din kî ye? Tu?</i>

376
00:41:31,208 --> 00:41:34,417
<i>Eger ez ji bo boxer amade bikim
bi Big Bear re şer bikin!!!</i>

377
00:41:34,542 --> 00:41:36,458
Tu tê de yî?

378
00:41:36,542 --> 00:41:40,208
<i>Dibe ku bibe! Bersiv çi ne?</i>

379
00:41:44,625 --> 00:41:46,124
De were! Ma hûn dixwazin şer bikin?

380
00:41:46,125 --> 00:41:47,583
Haydê! Ma hûn dixwazin şer bikin?

381
00:41:47,708 --> 00:41:49,417
Hey, tu!

382
00:42:01,875 --> 00:42:05,958
Bi xêr hatî şampiyonê me,
Ting Pradu Legend!

383
00:42:10,750 --> 00:42:12,417
Haydê! Tu dixwazî ​​bi min re şer bikî?

384
00:42:12,542 --> 00:42:15,958
<i>Were!! Tu çi yî
li benda? De em herin. Ez li vir im.</i>

385
00:42:16,042 --> 00:42:18,083
Çi? Tu ditirsî? De em herin!

386
00:42:18,208 --> 00:42:20,458
<i>Were!! Em herin!!</i>

387
00:42:20,542 --> 00:42:22,542
<i>Tu li benda çi yî?</i>

388
00:42:22,625 --> 00:42:25,500
<i>- Çi diqewime?
- Big Bear's goading Ting!</i>

389
00:42:25,583 --> 00:42:27,833
<i>Were şerê min bike!! De were!!</i>

390
00:42:27,917 --> 00:42:31,292
<i> Boksa Thai li ser sehnê baş e!
Divê hûn şêwaza azad biceribînin!</i>

391
00:42:31,375 --> 00:42:35,167
<i>Hûn ê li min nexin!!
Gelê Taylandî têra xwe ne xurt in.</i>

392
00:42:35,250 --> 00:42:38,417
<i>Ji ber vê yekê jinên Taylandî tên
ber bi welatê min ve biçe û bibe hoker!</i>

393
00:42:38,542 --> 00:42:41,167
Haydê! Ez ê nîşanî we bidim!

394
00:42:42,708 --> 00:42:45,250
Haydê! Haydê!

395
00:42:49,875 --> 00:42:52,750
Haydê! Haydê!

396
00:42:56,542 --> 00:42:58,958
Haydê!

397
00:43:01,792 --> 00:43:04,625
Haydê! Ka em bi ser bikevin!

398
00:43:04,708 --> 00:43:07,417
<i>Ez ê te hînî Muay Thai bikim!
De were!</i>

399
00:43:10,458 --> 00:43:12,292
Bixûne te!

400
00:43:12,375 --> 00:43:14,500
Haydê!

401
00:43:22,958 --> 00:43:26,458
<i>Were!! De were!!</i>

402
00:43:26,542 --> 00:43:29,875
<i>Tu niha şerê min nake,
ev zilam wê bimire!</i>

403
00:43:35,333 --> 00:43:37,708
- Te Don dîtiye?
- Na!

404
00:43:37,833 --> 00:43:41,917
<i>Lê ez dibînim ku Taylandiyek tê lêdan!
Tu tirsonek î!</i>

405
00:43:47,042 --> 00:43:48,917
De were!

406
00:43:52,583 --> 00:43:56,250
<i>Tu ê tenê temaşe bikî?
Ger tu bikî, ew mirî ye!</i>

407
00:43:56,375 --> 00:43:58,583
<i>Werin!</i>

408
00:44:00,292 --> 00:44:02,792
Ting!

409
00:44:02,875 --> 00:44:06,250
Haydê! Haydê!

410
00:44:06,375 --> 00:44:10,250
<i>Alîkariya wî bike an na ez ê alîkariya te nekim
Ong-Bak bibînin!</i>

411
00:44:10,375 --> 00:44:14,333
Hûn dikarin paşê nîqaş bikin,
lê ew zilam niha hewceyê alîkariyê ye!

412
00:44:21,792 --> 00:44:25,417
<i>- Ez ê wî bikujim!
- Na!</i>

413
00:44:47,542 --> 00:44:51,208
<i>Şerê pêşewa! Hirçê Mezin!!!</i>

414
00:44:51,333 --> 00:44:53,917
Û Ting, Efsaneya Pradu!

415
00:44:59,958 --> 00:45:03,000
Haydê! 5 ber 1!

416
00:45:03,125 --> 00:45:06,083
Ez ê 2 ber 1 bidim te?

417
00:45:06,208 --> 00:45:08,958
<i>Baş e, min sê mîlyon behîs kir!</i>

418
00:45:10,292 --> 00:45:11,833
Fight!

419
00:45:11,917 --> 00:45:17,167
Niha şerê min bike? Haydê!
Fuck Muay Thai!

420
00:45:20,708 --> 00:45:22,667
Foot strokes rû!

421
00:45:34,292 --> 00:45:36,792
<i>Hanuman serdana Lankayê dike!</i>

422
00:45:41,000 --> 00:45:43,708
<i>Eger ew bi ser bikeve
pereyê xelatê bide min!</i>

423
00:45:43,833 --> 00:45:45,667
Ez dizanim ku!

424
00:46:30,542 --> 00:46:32,833
Bi rê ve diçe! Tu yê herî baş î!

425
00:46:34,083 --> 00:46:37,292
<i>Bes! Hûn ê nekin
îro vegere!</i>

426
00:47:22,458 --> 00:47:25,167
<i>Şerê din...</i>

427
00:47:58,875 --> 00:48:02,083
Aferîn! Muay,
çente pere li ku ye?

428
00:48:02,208 --> 00:48:05,792
<i>- Ji bo çi?
- Ez ê tenê nîvê wê behîs bikim!</i>

429
00:48:05,875 --> 00:48:08,125
<i> - Bê guman?
- Ji min bawer bike!</i>

430
00:49:52,375 --> 00:49:56,083
<i>Dijberek din?
Vê carê, tu astengî tune!</i>

431
00:49:56,208 --> 00:49:59,417
<i>Bê guman, 10 mîlyon li ser masê!</i>

432
00:49:59,542 --> 00:50:01,667
<i>Pirsgirêk tune!</i>

433
00:50:09,875 --> 00:50:12,792
Ey Xwedê! Mad Dog!

434
00:52:24,708 --> 00:52:26,833
Hûn dikarin wê bigirin?

435
00:52:30,792 --> 00:52:33,333
Min tenê bihêle

436
00:52:35,750 --> 00:52:37,958
Dev ji min berde!

437
00:53:19,958 --> 00:53:23,167
<i>Tu min bêhêvî dikî!</i>

438
00:53:52,250 --> 00:53:55,333
<i>Tu ya herî baş î, Ting!
Min ji te re got, Muay!!!</i>

439
00:53:55,458 --> 00:53:58,083
<i>Diviyabû me hemûyan behîs bikira!</i>

440
00:53:58,208 --> 00:54:01,958
Baş e paşê? Ez dewlemendê pîs im!

441
00:54:56,292 --> 00:54:58,708
<i>Muay, hilde!</i>

442
00:54:58,792 --> 00:55:02,333
<i>Werin em rojekê jê re bibêjin! Êdî nema!</i>

443
00:55:08,208 --> 00:55:12,667
<i>Ting, bi vê rêjeyê,
emê debara xwe bikin!</i>

444
00:55:12,792 --> 00:55:16,333
<i>- Ev pir xweş e.
- Don!</i>

445
00:55:18,417 --> 00:55:20,917
Beraz!

446
00:55:22,042 --> 00:55:23,917
Mûzîk!

447
00:55:27,208 --> 00:55:29,167
<i>Werin, bikevin hundir!!</i>

448
00:55:43,375 --> 00:55:45,667
<i>Divê ez vê hefteyê radest bikim.</i>

449
00:55:45,792 --> 00:55:48,000
<i>Ji xortên xwe re bêje
to box up eşyayan.</i>

450
00:55:48,125 --> 00:55:51,792
<i>- Û bê qisûr, baş e?
- Belê patron!</i>

451
00:55:52,875 --> 00:55:54,833
Tu çawa hîk dizanî?

452
00:55:58,875 --> 00:56:00,958
Em ê çawa Don bibînin?

453
00:56:01,042 --> 00:56:03,292
<i>Pêşî bixwe! Bixwin!</i>

454
00:56:03,375 --> 00:56:05,875
<i>Xem neke! Em ê wî bibînin!</i>

455
00:56:05,958 --> 00:56:10,500
<i>Li vir, her kes wî nas dike!
Bixwin!</i>

456
00:56:10,625 --> 00:56:13,875
<i>Muay, sibê bi min re were!</i>

457
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
<i>Dibe ku rêyek me hebe
ji bo ku hinek pereyan bike!</i>

458
00:56:17,083 --> 00:56:19,167
<i>Sibe îmtîhana min heye!</i>

459
00:56:19,250 --> 00:56:21,833
<i>Îmtîhanek?
Tu qet naçî zanîngehê!</i>

460
00:56:21,917 --> 00:56:24,875
Ma hûn mamoste dişewitînin?

461
00:56:24,958 --> 00:56:26,292
Dîsa were?

462
00:56:26,375 --> 00:56:28,458
<i>Tenê henek dikim, henekek piçûk!</i>

463
00:56:28,542 --> 00:56:32,000
<i>Tu xwendekarekî baş î! Bixwin!</i>

464
00:56:36,875 --> 00:56:39,333
<i>Spas ji bo razîbûna alîkariya min.</i>

465
00:56:39,458 --> 00:56:41,500
<i>- Ji bîr bike!
- Bavê te wê şa bibe!</i>

466
00:56:41,625 --> 00:56:47,417
<i>Tu deyndarê min î
kirêya sê mehan! Baş e?</i>

467
00:56:47,542 --> 00:56:52,500
<i>Sê rojên din bide min, baş e?
Wê çaxê ez ê pereyê te bistînim!</i>

468
00:56:52,625 --> 00:56:58,042
<i>Tu her tim wisa dibêjî!
Ez îro dixwazim an tu derkevî!</i>

469
00:56:58,167 --> 00:57:01,042
<i>- Li şûna vê zengilê bigire!
- Baş e, hingê!</i>

470
00:57:01,167 --> 00:57:04,708
<i>Hefteyek din heye ku hûn bidin!</i>

471
00:57:04,833 --> 00:57:10,208
<i>Heke tu nekî,
tu ji apartmana min derkevî!</i>

472
00:57:41,375 --> 00:57:44,083
<i>Ez dixwazim ku hûn bi Ting re werin malê.</i>

473
00:57:44,208 --> 00:57:47,208
<i>Li ser pereyan xem neke...</i>

474
00:57:47,333 --> 00:57:49,958
<i>an jî li ser desteserkirinê.</i>

475
00:57:50,042 --> 00:57:55,375
<i>Tenê werin û ji nû ve werin serdanê.
Ez li te difikirim.</i>

476
00:58:46,042 --> 00:58:50,417
Ew ne bi qasî bi berê te re baş e?

477
00:58:53,458 --> 00:58:55,875
Fuck it!

478
00:58:59,042 --> 00:59:01,375
<i>Don!!!</i>

479
00:59:01,458 --> 00:59:03,833
<i>Ez ê zorê nekim
dermanên te êdî!</i>

480
00:59:06,542 --> 00:59:08,500
Çima na?

481
00:59:15,958 --> 00:59:17,917
<i>Ez dixwazim lê bixim!</i>

482
00:59:25,333 --> 00:59:27,292
Ma hûn dixwazin lê bixin?

483
00:59:30,250 --> 00:59:32,250
<i>Tu dixwazî ​​paqij bikî?
Were vir!</i>

484
00:59:35,708 --> 00:59:38,583
Bifikirin ku hûn dikarin dev jê berdin
tenê wisa?

485
00:59:38,708 --> 00:59:40,792
<i>Heke hûn difikirin ku hûn dikarin, pêşde biçin!</i>

486
00:59:40,875 --> 00:59:45,417
<i>Here pêş!</i>

487
01:00:08,917 --> 01:00:10,875
Ew kî ye?

488
01:00:30,458 --> 01:00:32,375
Ngek! Ngek!

489
01:00:32,458 --> 01:00:34,917
<i>Ngek!! Ngek!!</i>

490
01:00:35,042 --> 01:00:37,125
<i>- Ong-Bak li ku ye?
- Nizanim.</i>

491
01:00:37,208 --> 01:00:39,417
<i>- Te girt!
- Min got ez nizanim!</i>

492
01:00:40,875 --> 01:00:42,792
Ting!

493
01:00:48,208 --> 01:00:49,875
Ngek!

494
01:00:59,875 --> 01:01:02,667
Wî zilamî bigire!

495
01:01:09,542 --> 01:01:12,875
<i>Niha gazî ambulansê bike!
Odeya 212, kesek dimire!</i>

496
01:01:25,458 --> 01:01:27,625
<i>Ting, were!! Bikevin hundir.</i>

497
01:02:35,000 --> 01:02:36,792
Kurê zozanê!

498
01:03:15,208 --> 01:03:17,042
<i>Ting!!</i>

499
01:03:18,542 --> 01:03:22,292
Brake!

500
01:06:20,875 --> 01:06:24,208
<i> Piştrast bike ku hûn kontrol bikin
her tişt baş e.</i>

501
01:06:24,292 --> 01:06:26,333
<i>Berî her tiştî!!!</i>

502
01:06:26,458 --> 01:06:30,500
<i>Nehêlin kes
tu nizanî!</i>

503
01:06:30,583 --> 01:06:33,208
Keçik tu carî dev jê bernade!

504
01:08:37,375 --> 01:08:39,167
<i>Bikevin hundir!</i>

505
01:08:41,792 --> 01:08:44,417
<i>Polîs û
Dezgeha Mîrata Neteweyî...</i>

506
01:08:44,542 --> 01:08:47,250
<i> sax bûne
gelek antîkên dizîn!!!</i>

507
01:08:47,375 --> 01:08:50,458
<i>Li ser vê veşartî
Çandiniya masiyan Chao Praya.</i>

508
01:08:50,542 --> 01:08:53,375
<i>Horde tê gotin
bê buha...</i>

509
01:08:53,458 --> 01:08:57,207
<i>ji ber ku her parçe
xezîneyek netewî ye.</i>

510
01:08:57,208 --> 01:08:58,458
<i>Ji ber ku her parçe
xezîneyek netewî ye.</i>

511
01:08:58,542 --> 01:09:00,917
<i> Mîrata Neteweyî
Dezgeh...</i>

512
01:09:01,042 --> 01:09:03,875
<i> katalogek çêdike
ji bo parastina parastinê.</i>

513
01:09:03,958 --> 01:09:07,917
<i>Em ê her pêşveçûnan ragihînin
ji vê çîrokê re.</i>

514
01:09:19,667 --> 01:09:22,583
<i>Min ji te re got
ku ji tengahiyê dûr bimînin!</i>

515
01:09:22,708 --> 01:09:26,792
<i>Min dest pê nekir!
Li Ong-Bak digeriyan!</i>

516
01:09:28,667 --> 01:09:30,375
Ong-Bak çi ye?

517
01:09:31,583 --> 01:09:34,042
<i>Serê Buddha
Min tu anî!</i>

518
01:09:34,125 --> 01:09:37,417
Dumbfuck! Tu dixwazî ​​min xera bikî?

519
01:09:37,542 --> 01:09:39,792
<i>Ez behîsek bi 10 mîlyon winda dikim!!!</i>

520
01:09:39,875 --> 01:09:44,250
<i>Û niha tu karê min xera dikî
bi hinek serê Buddha!</i>

521
01:09:47,833 --> 01:09:52,833
<i>Ewqas xemgîn nebe!
Divê her kes rojekê bimire!</i>

522
01:09:53,875 --> 01:09:56,792
<i>Ez ê ji bo te li vir bim! Çi...</i>

523
01:09:58,875 --> 01:10:01,750
Tu me dikî ku derê?

524
01:10:15,375 --> 01:10:17,125
<i>Tu nizanî!!!</i>

525
01:10:17,208 --> 01:10:19,458
<i>Tu bi kê re mijûl dikî!</i>

526
01:10:20,542 --> 01:10:23,667
<i>Ez tiştekî jê nizanim!</i>

527
01:10:23,750 --> 01:10:27,875
<i>Ew di navbera Ting û Don de ye!
Dilpaqij! Ez tiştekî nizanim!</i>

528
01:10:41,708 --> 01:10:46,667
<i>Ez dizanim ku tu digerî
ji bo vî serî!</i>

529
01:10:47,917 --> 01:10:50,083
<i>Tu pir bi israr î!</i>

530
01:10:52,750 --> 01:10:56,375
<i>Heke tu dixwazî
Lîstikek min heye em dikarin bilîzin!</i>

531
01:11:04,042 --> 01:11:07,000
<i>Min bi çavên xwe Ong-Bak dît!</i>

532
01:11:07,083 --> 01:11:11,000
<i>Tenê şerekî bi talan
û ewê wî vegerîne!</i>

533
01:11:11,083 --> 01:11:13,833
<i>Û ew ê Muay berde!</i>

534
01:11:13,917 --> 01:11:17,542
Tu çi dibêjî?

535
01:11:21,125 --> 01:11:23,292
<i>Tiştê ku tu bixwazî ez ê bikim!!!</i>

536
01:11:24,875 --> 01:11:27,500
<i>Ji bo ku Ong-Bak bibin malê
gundê me!</i>

537
01:11:28,708 --> 01:11:32,375
<i>Her çendî jiyana min biha be jî!</i>

538
01:11:34,542 --> 01:11:38,875
HOLA BOXÊ SÎNOR TAY-BIRMA

539
01:11:51,000 --> 01:11:53,042
Çima vî şerî dikin
li ser sînor?

540
01:11:55,958 --> 01:11:58,000
<i>Tenê guherînek dîmen!</i>

541
01:11:58,083 --> 01:12:00,458
<i>Min şerekî bi zendê dixwest!</i>

542
01:12:00,542 --> 01:12:04,375
<i>Li vir, eger kesek bimire,
ew ê ne pirsgirêk be!</i>

543
01:12:04,458 --> 01:12:08,750
Tu ji xortê welat nefret dikî
ew qas, tu wî bimirî?

544
01:12:09,875 --> 01:12:13,208
<i>Heke tu xwe bi şens hîs dikî,
navên kêran!</i>

545
01:12:14,333 --> 01:12:16,375
<i>Tu dişibihe wenda!</i>

546
01:13:08,375 --> 01:13:10,792
<i>Û niha ji bo bûyera sereke.</i>

547
01:13:10,875 --> 01:13:15,708
Li quncika rojhilat, Ting The Pradu Legend.

548
01:13:15,833 --> 01:13:20,875
<i>Ting şervanekî pêşketî ye,
yekî temaşe bike.</i>

549
01:13:21,000 --> 01:13:25,208
<i>Li quncika rojava,
boksorekî Burmî, Saming Sibtid...</i>

550
01:13:25,292 --> 01:13:27,708
<i>ji bo îsbatkirinê derketin
qedirê welatê wî.</i>

551
01:13:27,792 --> 01:13:30,458
<i>Qonaxa hatiye danîn. Bînin ser hevalan!!</i>

552
01:13:30,542 --> 01:13:35,500
<i>Ji bo Saming Sibtid,
eva yekem car e...</i>

553
01:13:35,625 --> 01:13:38,375
<i>piştî nebûna dirêj.
Dibe ku ew rizyayî be.</i>

554
01:13:38,458 --> 01:13:40,792
<i>Saming Ting bi nihêrînek rast dike.</i>

555
01:13:40,875 --> 01:13:45,000
<i>Ting bi çepê dixe.
Paşê rast, paşê dîsa çep.</i>

556
01:13:45,125 --> 01:13:48,292
<i>Mîs bi xaniyek dorpêçkirî ye.
Ew ê şerek dijwar be.</i>

557
01:15:26,000 --> 01:15:28,083
<i>Tu dixwazî bimirî, zarok?</i>

558
01:16:09,625 --> 01:16:13,375
<i>Heke hûn Ong-Bak dixwazin,
bi min re were!</i>

559
01:16:43,542 --> 01:16:45,167
<i>Xelata te...</i>

560
01:16:45,292 --> 01:16:48,958
<i>ji bo bidestxistina kurê welatî
ji bo avêtina şer!</i>

561
01:16:58,917 --> 01:17:00,750
Hey, hinekî rêz!

562
01:17:00,875 --> 01:17:04,833
<i>Ez rêz nakim
gurzên keviran wek te dikin!</i>

563
01:17:06,208 --> 01:17:08,708
<i>Tu hurmeta min ji olê re tune.</i>

564
01:17:08,833 --> 01:17:11,875
<i>Ez tenê ji xwe re hurmet dikim.</i>

565
01:17:12,000 --> 01:17:15,583
<i>Min jî hurmet bike! Ez Xwedê me!</i>

566
01:17:15,708 --> 01:17:17,875
<i>Ez biryarê didim tu bijî yan bimirî!</i>

567
01:17:19,708 --> 01:17:21,458
Bastard!

568
01:17:21,542 --> 01:17:25,542
<i>Te dixwest Ting winda bike
û wî şerr kir!</i>

569
01:17:25,667 --> 01:17:29,625
Naha Ong-Bak teslîm bike!
Motherfucker!

570
01:17:34,708 --> 01:17:39,333
<i>Ew pişka zinar
mesrefa karsaziya min 100 mîlyon e!</i>

571
01:17:40,750 --> 01:17:44,792
<i>Nefikirin ku ez ê tu carî
bide wî!</i>

572
01:17:44,875 --> 01:17:47,207
<i>Bînin bîra xwe, ez Xwedê me!</i>

573
01:17:47,208 --> 01:17:49,042
<i>Bînin bîra xwe, ez Xwedê me!</i>

574
01:17:49,167 --> 01:17:52,958
<i>Wan rakin
û min li şikeftê bibînin!</i>

575
01:18:09,125 --> 01:18:11,625
<i>Wê bêdeng bike!</i>

576
01:18:26,042 --> 01:18:28,958
<i>Min ji we re got ku hûn hişyar bin!</i>

577
01:18:44,208 --> 01:18:47,458
Hûn ê polîs li pey me bin!

578
01:18:56,583 --> 01:18:58,875
Hey! Wan bistînin!

579
01:20:53,708 --> 01:20:55,667
Ong-Bak li ku ye?

580
01:21:11,542 --> 01:21:13,875
<i>Bihêle ez werim!</i>

581
01:21:14,000 --> 01:21:15,958
<i>Na!</i>

582
01:21:16,042 --> 01:21:18,542
<i>Ez nahêlim tu kes
ji bo Ong-Bak bimire!</i>

583
01:21:18,625 --> 01:21:21,250
<i>Eger kesek mecbûr be, ew ê ez bim!</i>

584
01:21:27,125 --> 01:21:30,792
Ting! Ting!

585
01:21:32,333 --> 01:21:34,833
<i>Bihêle ez alîkariya te bikim!</i>

586
01:21:37,292 --> 01:21:40,583
<i>Min qet nedixwest
bi vî awayî derkeve!</i>

587
01:21:40,708 --> 01:21:45,292
<i>Min bibore!
Bila ez ji bo Nong Pradu tiştek bikim!</i>

588
01:21:47,333 --> 01:21:50,708
<i>Bihêle ez bisiklêtê dest pê bikim
bi kêmanî ji bo te!</i>

589
01:21:53,292 --> 01:21:57,250
<i>Ez Humlae me
gundê Nong Pradu!</i>

590
01:22:10,208 --> 01:22:13,458
<i>Don got
li dora çiyê din...</i>

591
01:22:13,542 --> 01:22:15,167
<i>şkeftek heye.</i>

592
01:26:04,208 --> 01:26:06,292
Tu carî dev jê bernade, ne wisa?

593
01:26:13,667 --> 01:26:18,083
<i>Heke hûn jiyana xwe bidin ser rê
ji bo vê serê piçûk!!!</i>

594
01:26:18,208 --> 01:26:20,417
Li ser vê yekê çi ye?

595
01:29:21,875 --> 01:29:25,167
Humlae, tu baş î?

596
01:29:31,750 --> 01:29:34,792
<i>Herin Ong-Bak rizgar bikin! Zû bike!</i>

597
01:29:37,667 --> 01:29:39,875
Tu xema min neke!

598
01:29:40,000 --> 01:29:41,792
Lezdan!

599
01:30:44,000 --> 01:30:46,292
<i>Hişyar bin!</i>

600
01:30:46,375 --> 01:30:48,875
<i>Cara paşîn, wî şer avêt!</i>

601
01:31:42,292 --> 01:31:44,792
<i>Em hema bi ser ketin, patronan!</i>

602
01:31:44,875 --> 01:31:48,000
<i>Baş e! Bilind bike!</i>

603
01:35:38,667 --> 01:35:40,750
Tu dixwazî?

604
01:35:40,875 --> 01:35:45,750
Ger ez wê perçe perçe bikim?

605
01:37:08,042 --> 01:37:09,792
Humlae!

606
01:37:11,875 --> 01:37:15,000
Humlae, tu baş î?

607
01:37:19,208 --> 01:37:21,958
<i>Ong-Bak bigire!!!</i>

608
01:37:22,042 --> 01:37:25,250
<i>Û wî bînin malê!</i>

609
01:37:25,375 --> 01:37:27,208
George!

610
01:37:27,333 --> 01:37:30,167
Hûn dikarin min dibihîzin?

611
01:37:33,500 --> 01:37:35,792
<i>- Humlae!
- Muay...</i>

612
01:37:36,875 --> 01:37:39,625
<i>bi dijwarî bixwînin!!!</i>

613
01:37:41,542 --> 01:37:43,750
<i>Û karekî baş bibînin!</i>

614
01:37:53,708 --> 01:37:55,583
<i>Ting!!!</i>

615
01:37:55,708 --> 01:38:00,042
<i>Ji bavê min re bêje...</i>

616
01:38:02,125 --> 01:38:05,750
<i>Bibore, ez nabim tayîn kirin!</i>

617
01:38:05,875 --> 01:38:09,458
<i>Tu çima wisa dibêjî?
Em ê te bigihînin nexweşxaneyê!</i>

618
01:38:09,542 --> 01:38:11,250
<i>- Tu ê baş bibî!
- Humlae!</i>

619
01:38:17,375 --> 01:38:19,333
George! Tu nikarî bimirî!

620
01:38:19,417 --> 01:38:23,000
We soz da ku hûn li min xwedî derkevin!
Tu nikarî bimirî!

621
01:38:23,083 --> 01:38:25,542
Hûn derewan dikirin? Vê yekê nekin!

622
01:38:25,667 --> 01:38:31,042
Niha şiyar bibe! Min kesek din tune!
Te soz da!